00:00 | 00:00
Text Inquest

Vera Sebert | 2016 | 0'57

Die fragmentierte Wiedergabe eines Gerüchts erinnert visuell an die Schrifttafeln eines Stummfilms. Welche Glaubwürdigkeit hat der Inhalt wenn er zahlreichen Transformationen unterzogen wurde und nur als Ausschnitt wahrgenommen werden kann? Der Film thematisiert die Übersetzung von gesprochener in geschriebene und gelesene Sprache bis hin zur Auflösung des Sprachzeichens zum Bild.
Fragment parts of a rumor are shown like tablets from a silent movie. How credible is a content if it was transformed ceveral times and can only be seen in fragments? The Film broaches the issue of translation from spoken to written over read language to the dissolution from characters to images.




Text Inquest

Vera Sebert | 2016 | 0'57

Die fragmentierte Wiedergabe eines Gerüchts erinnert visuell an die Schrifttafeln eines Stummfilms. Welche Glaubwürdigkeit hat der Inhalt wenn er zahlreichen Transformationen unterzogen wurde und nur als Ausschnitt wahrgenommen werden kann? Der Film thematisiert die Übersetzung von gesprochener in geschriebene und gelesene Sprache bis hin zur Auflösung des Sprachzeichens zum Bild.
Fragment parts of a rumor are shown like tablets from a silent movie. How credible is a content if it was transformed ceveral times and can only be seen in fragments? The Film broaches the issue of translation from spoken to written over read language to the dissolution from characters to images.